Български-английски речник. 2013.
АРМАТУРА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ — рабочая арматура, предназначенная для вовлечения в совместную работу в конструкции отдельных арматурных стержней (Болгарский язык; Български) разпределителна армировка (Чешский язык; Čeština) rozdělovači výztuž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ГОРКА СОРТИРОВОЧНАЯ — располагаемое на уклоне сооружение с железнодорожными путями для самостоятельного движения вагонов при сортировке и формировании поездов (Болгарский язык; Български) разпределителна гърбица (Чешский язык; Čeština) svážný pahrbek (Немецкий язык;… … Строительный словарь
КАМЕРА КАНАЛИЗАЦИОННАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ — резервуар для приёма сточных вод из коллекторов и равномерного распределения их по очистным сооружениям (Болгарский язык; Български) разпределителна канализационна камера (Чешский язык; Čeština) komora před čistírnou odpadních vod (Немецкий язык; … Строительный словарь
КАМЕРА ТЕПЛОСЕТИ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ — инженерное сооружение или помещение, предназначенное для размещения, эксплуатации и обслуживания трубопроводной распределительной арматуры теплосети (Болгарский язык; Български) камера на топлофикационна разпределителна мрежа (Чешский язык;… … Строительный словарь
КОЛОДЕЦ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — колодец 2., устраиваемый в месте разветвления подземного трубопровода для размещения запорной, измерительной и регулируемой арматуры (Болгарский язык; Български) разпределителна шахта (Чешский язык; Čeština) armaturní šachta [šachtice] (Немецкий… … Строительный словарь
KOHKОPC — зал 1. в крупном транспортном сооружении для обеспечения беспрепятственного движения больших потоков пассажиров и распределения их по определённым направлениям (Болгарский язык; Български) разпределителна пъническа зала (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
КОРОБКА ТЕЛЕФОННАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ — простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской (Болгарский язык; Български) телефонна разпределителна кутия (Чешский язык; Čeština) telefonní rozvodná krabice (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
СЕТЬ ТЕПЛОВАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ — тепловая сеть, соединяющая магистральные трубопроводы через центральные тепловые пункты с теплопотребляющими установками абонентов (Болгарский язык; Български) разпределителна топлофикационна мрежа (Чешский язык; Čeština) rozváděči tepelná síť… … Строительный словарь
СЕТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ — электрическая сеть для передачи электроэнергии от центра питания к токоприёмникам (Болгарский язык; Български) разпределителна електрическа мрежа (Чешский язык; Čeština) rozvodná elektrická síť (Немецкий язык; Deutsch) Verteilungsnetz der… … Строительный словарь
